استان البرز/ پورتال خبری البرز:قانون اساسی آمریکا در زمان نگارش در سال هزار و هفتصد و هشتاد و هفت با پر نوشته
شد.
با توجه به دست نویس بودن این سند، نباید در
آن غلط املایی و یا غلط تایپی وجود داشته باشد که این روزها بعلت استفاده از
دستگاههای تحریر یا رایانه مشاهده می شود. اما واقعیت چیز
دیگری است.
در این سند ، غلطهای املایی متعددی وجود
دارد.
در قانون اساسی آمریکا ، نام ایالت
پنسیلوانیا که یکی از سیزده ایالت اولیه آمریکا است اشتباه نوشته شده
است.
واژه مهم دیگری که در این سند اشتباه نوشته
شده کلمه "انتخاب" به زبان انگلیسی است.
این کلمه در کل سند با املایی نوشته شده که
با املای امروزی آن کاملا متفاوت است.
شاید علت این تفاوتهای املایی کلمات موجود
در قانون اساسی آمریکایی با املای کنونی آنها این باشد که در قرن هجدهم این کلمات
بیش از یک املاء داشته اند.