بهروز ثروتیان تصحیح جدیدی از دیوان حافظ براساس نسخه های مختلفی که بزرگانی چون خانلری و نیساری گردآوری کرده اند، ارائه کرده که به زودی منتشر می شود.

بهروز ثروتیان پژوهشگر، مصحح و ویراستار پیشکسوت درباره آثار در دست چاپ و تدوینش به خبرنگار مهر گفت: یک تصحیح کامل از دیوان حافظ براساس چهارده نسخه که زنده یاد خانلری گردآوری کرده و همچنین با توجه به نسخه های مورد توجه سلیم نیساری تدوین کرده و به شرکت چاپ و نشر بین الملل وابسته به نشر امیرکبیر داده ام.

وی ادامه داد: درباره اینکه چرا در تصحیح جدید برخی واژه ها تغییر کرده است مقالاتی نوشته ام که به مرور در "کتاب ماه ادبیات و فلسفه" منتشر می شود.

مصحح آثار نظامی درباره آثار دیگرش اینگونه توضیح داد: شرح و تفسیر "مخزن الاسرار" در دو جلد در انتشارات مهتاب غلط گیری شده است. جلد نخست این شرح "رمزنامه" و جلد دوم "پندنامه" نام دارد که هر کدام از آنها حدود 700 صفحه شده است.

ثروتیان افزود: از مدت ها پیش مشغول ویراستاری تفسیر صفی علیشاه از قرآن کریم هستم که در حال حاضر به جزء 27 رسیده ام.

این پژوهشگر پیشکسوت از نگارش شرح و نقدی بر "فیه مافیه" مولانا خبر داد و گفت: این اثر نیز در انتشارات مهتاب در دست ویرایش نهایی است.