Alborz-01.png
alborz-popel.jpg
زبانها و گویشهای محلی در معرض فراموشی
ارسال در: 1389/12/09-12:15
پژوهش در زمینه اقلیت های زبانی باقی مانده از زبان های باستانی به عنوان نمونه های تقریبا دست نخورده فرهنگ کهن اهمیت فراوانی در حفظ وکمال بخشی به هویت ایرانی دارد و از جمله آنها ، زبان تاتی است
استان البرز / پورتال خبری البرز: استاد ادبیات می گوید: تات ، اصطلاحی است که ترکان قدیم به بیگانگان مقیم سرزمین های خود اطلاق می کردند.

اسدالله رحمانی افزود: آن چه در صد سال اخیر سبب توجه پژوهشگران ایرانی به واژه تات شده ، وجود یک دسته گویش های قدیمی ایرانی در نواحی مختلف نیمه غربی و شمالی ایران است که ترکان ایران و فارسی زبانان همان نواحی به تاسی از ترکان ، آنها را تاتی نامیدند.

وی با بیان اینکه تات ها جماعات‌ مختلفی‌ هستند که‌ سرزمین‌ ، زبان‌ و فرهنگ‌ واحدی‌ آنها را به هم‌ پیوند نمی‌دهد افزود : اگر نام‌ کُرد ، بلوچ‌ و گیلک‌ به‌ ترتیب‌ یادآور نواحی‌ قومی ‌مشخصی‌ چون‌ کردستان ‌، بلوچستان‌ و گیلان‌ است و هریک‌ از این‌ اقوام‌ نیز با مشخصات‌ زبانی‌ و فرهنگی‌ از دیگری‌تمیز داده‌ می‌شوند ، نام‌ تات‌ یاد آور زبان‌ و دیار واحدی ‌نیست‌.

رحمانی در خصوص پراکندگی زبان تاتی هم اشاره می کند : بررسی دقیقی در این زمینه نشده است اما نواحی مهم رواج زبان تاتی شامل جنوب غربی قزوین ، از تاکستان ، بوئین زهرا تا اِشتهارد ،شرق و شمال شرقی قزوین در کوهپایه رودبار و الموت ، قسمتهایی از بخشهای طارم سفلی در قزوین و علیا در زنجان ، دره شاهرودِ خلخال ، خوئین در 60 کیلومتری جنوب غربی زنجان و تعدادی روستاهای کوچک در اطراف آن ، استان های گیلان نواحی تالش و برخی از روستاهای مازندران ، برخی از روستاهای استان های خراسان شمالی،رضوی ، جنوبی و سمنان است و افزون بر این ، در نقاطی از قفقاز درجمهوری آذربایجان و داغستان زبان تاتی در حال حاضر رایج است .

به گفته ه رحمانی در تحقیقی که پارسال در همایش تات شناسی ارایه شده است ، بیشترین آمار جمعیتی تات های ایران متعلق به 2 شهرستان تاکستان و بوئین ‌زهرا در استان قزوین است .

در برخی از روستاهای اطراف شهرهایی مانند رزجرد و الولک و بخشهای الموت شرقی و غربی ، طارم سفلی از توابع شهرستان قزوین به زبان تاتی صحبت می کنند.

به طورکلی زنجیره مناطق تات‌ نشین از شهر تاکستان شروع می شود و به سمت جنوب و جنوب شرقی ادامه می‌یابد و در نهایت در شهرستان بوئین زهرا به شهر سگزآباد در این شهرستان پایان می‌یابد.

عباس طاهری یکی دیگر از مدرسان ادبیات دانشگاه می گوید : ریشه اصلی زبان تاتها مادی است که در طول قرون متمادی و با هجوم و مهاجرت ترکان ، میدان را به رقیب واگذار کردند و خود در شکل جزیره های زبانی در مناطق مختلف به حیات ادامه دادند و روز به روز از تعداد آنها کاسته می شود.

یکی دیگر از کارشناسان در خصوص افول تدریجی این زبان می گوید : زبان و یا همان گویش محلی تات رو به افول می رود به طوری که در چندنسل بعدی دیگر نشانی از آن در اذهان نسل نوپا باقی نخواهد ماند .

مهمترین عامل فراموشی زبانهایی مانند تاتی در مجموع حضور نسل نوپای جامعه در مراکز تحصیل اعم از مدرسه و دانشگاه و مکالمه به زبان رسمی و جامعه شهرنشینی اعلام و تصریح شد: سرعت حذف واژه های محلی به حدی است که تک تک خانواده ها تلاش می کنند تا کودکان خود را از بدو تولد وادار به ادای کلمات رسمی زبان فارسی کنند و از گفت و گو با گویش محلی باز دارند.

عباس تات یکی از کارشناسان که در زمینه تات شناسی مطالعه کرده است می گوید : در 2 شهرستان پرجمعیت استان قزوین یعنی از جمعیت 170هزار نفری شهرستان تاکستان حدود120 هزارنفر و از جمعیت حدود 160 هزار نفری شهرستان بوئین زهرا حدود 100هزار نفر به زبان تاتی صحبت می کنند .

وی خاطرنشان کرد : تاتها درمجموع با روستاهای مختلف در استان قزوین جمعیتی بالغ بر 260 هزار نفر را تشکیل می دهند.

 

منبع :پورتال خبری البرز
نظرات ارسالی:
 
مشارکت در بحث:
نام:
ایمیل:
متن پیام:
کد امنیتی:


درباره ما
جستجو
پیوندها
عضویت
ورود


RSS
آب و هوا



تمام حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به پورتال خبری البرز می باشد و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.
البرز به هیچ ارگان ،دسته ، حذب و گروهی وابسته نیست

Copyright alborznews©2010 . All Rights Reserved